Sowohl bei der Europa- als auch Kommunalwahl können Menschen mit Staatsangehörigkeit eines EU-Staates in Leipzig teilnehmen, wenn sie mindestens 16 bzw. 18 Jahre alt sind und am Wahltag seit 3 Monaten einen Aufenthalt bzw. Wohnsitz in Leipzig haben.

Unsere AG Soziales der Linken in Leipzig hat daher zur Hilfe eine freie Übersetzung (deutsch-englisch) erstellt, um die Wahlbenachrichtigung besser verstehen und den „Antrag auf Erteilung von Wahlscheinen mit Briefwahlunterlagen“ ausfüllen zu können.

Bitte beachte, dass die Übersetzung kein offizielles Dokument ist. Nutze sie nur zur Unterstützung und verwende bitte das Original im Deutschen.

People who are citizens of an EU member state can vote in both the European and local elections in Leipzig if they are at least 16 resp. 18 years old and have been staying or residing in Leipzig for 3 months on election day.

Our working group AG Soziales of Die Linke Leipzig has therefore created a free translation (German-English) to help you better understand the election notification (Polling card) and fill out the “Application for the granting of postal vote forms“.

Please note that the translation is not an official document. Use it for support only and please fillout the original one in German.